Vítejte :) | Uživatel: Heslo: Pamatovat: | Zaregistrovat! | Heslo? | cz sk en
 
Stran: [1]   Dolů
 
Autor Téma: vypis z trestnoho rejstriku  (Přečteno 42701 krát)
nanuka



Karma: 0
Příspěvků: 25


« : Září 18, 2007, 02:11:09 pm »

vite nekdo, kde se v nemecku ziskava - Nemecky! - vypis z trestniho rejstriku? Nebo aspon jak se to nemecky rekne?
diky za radu
Nina
Zaznamenáno
Thomasek



Karma: 16
Příspěvků: 157



« Odpověď #1 : Září 18, 2007, 06:28:00 pm »

Auszug aus dem Strafregister se to nazyva...ale kde se to shani, to nevim...vim, kde to sehnat cesky a nechat si to prelozit Úsměv
Zaznamenáno
michal78



Karma: 0
Příspěvků: 34


« Odpověď #2 : Září 18, 2007, 07:35:40 pm »

neni to nahobou "polizeiliches Führungszeugnis" Co??? Vyzaduji jej nekteri zamestnavatele. O toto se zada na KVR

http://www.muenchen.de/Rathaus/kvr/buergbuero/fuehrgzeugn/101712/fuehrungszeugnis_antrag.html
Zaznamenáno
FeeNEA



Karma: 0
Příspěvků: 7



« Odpověď #3 : Září 20, 2007, 02:16:21 pm »

Jop, jmenuje se to "Führungszeugnis". Pokud jsi Cech, tak si ho musis nechat vystavit v CR na domovske matrice na mestskem urade. Do nejake doby ti ho pak poslou doporucene. Zazadat o nej musis osobne, ale muzou to pak treba poslat na adresu tvych rodicu... Potom si ho musis nechat prelozit soudne uznavanym prekladatelem.
Ja jsem si to nechavala prekladat v Mnichove u pani Jansove.

Mgr. Eva Jansa (Univ. Prag) - Deutsch-Tschechisch Guardinistr. 89, 81375 München, Tel +49-0172-8944547, Tel +49-89-701011, Fax +49-89-7005605, e-mail: eva.jansa[zavináč]t-online.de

Mrknutí
pa Nik

Zaznamenáno
Stran: [1]   Nahoru
 
 
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!

Impressum (Pravidla stránky) | Kontakt | Amsterodam.nl © 2013
Stránky krajanů o životě v Amsterdamu - Holandsku. O srazech a akcích, práci, zábavě, ubytování, studiu v Amsterdamu, kultuře. Užitečné články, diskuze, galerie, seznamka, inzerce práce a bydlení, spolujízda - autostop z a do Amsterdamu a spoustu užitečných a aktuálních informací o životě české a slovenké komunity v Holandsku - Nizozemsku.

Odkazy